Ludwig Berger
In the Ear of the Valley
Radio documentary - interviews, poems, birds, wind, river, organ, bells

In the North Pennines during springtime, I spent days listening with Josephine Dickinson — a totally deaf poet, musician and composer. The piece traces where our different ways of hearing meet.

SWR Kultur 2025

The radio documentary portrays Josephine Dickinson in the North Pennines uplands of Cumbria. Having lost her hearing at age six, she entered what she calls “the language poetry” — poetry became her language and her way of relating to the world.
She now listens through 22 implanted electrodes, yet hears birdsong as something perfect and whole. “Hearing is not confined to the ears,” she says. Everyday scenes — feeding her geese, walking by the river, playing the carillon and the organ — are interwoven with her poems and reflections on place, belonging and witness.
The piece also traces an eventful life: arriving in this remote moorland after difficult years, finding love with Douglas, a farmer 45 years her senior, and the quiet grief of outliving him by twenty years.
The open form echoes her perception of her surroundings — moving through sound the way she once moved through silence. The piece reflects on changes in the local ecology, on the diminishing birds she worries about, and on listening beyond the ear.


„A piece that makes audible what is often forgotten when listening to something: the very act of hearing itself.“
— Jury statement, 16th Berlin Radio Play Festival (Berliner Hörspielfestival) 2025

Texts, organ music and carillon: Josephine Dickinson
Voice (German): Susanne Heydenreich
Editorial work: Michael Lissek
Collaboration: Florian Fischer
Thanks to: Laura Harrington

Texts: excerpts from Alphabetula, Down Two Fields (from Silence Fell), The Touch (from The Voice), Earth Journey, My Answers to the Questions Posed by Ilya Kaminsky, and Some Occasional Notes on My Total Deafness, Tinnitus and Beyond

Music:
Organ pieces: Wer nur den lieben Gott lässt walten and Liebster Jesu, wir sind hier by Johann Sebastian Bach
Carillon pieces: Eleanor Plunkett (after Turlough O’Carolan, James Cody and Simon Chadwick), and the melody of the Seikilos Epitaph
Harp piece: Limerick’s Lamentation, played by Simon Chadwick

SWR Radio 2025